英语频道logo
search
The only news site in Jinan approved by the State Council Information Office, comprehensive portal of Jinan city, key news website of Shandong province.
  • Set Homepage
  • Bookmark This Page
  • About Jinan
  • |Jinan News
  • |Shandong News
  • |Travel Attractions
  • |Picture News
  • Sister City In UK|
  • Educational Resources|
  • Economic Development|
  • History & Culture|
english > Learning Garden > Chinese Corner > Text
Search

Idiom【爱屋及乌 ài wū jí wū】

http://english.e23.cn2014-10-15 11:35:44

    Abstract:  Love me love my dog. Story:There was a state called zhou (zhōu 周) in the chinese history. One day, the k...

\

  Love me love my dog. Story:There was a state called zhou (zhōu 周) in the chinese history. One day, the king of zhou asked his officials for advice on dealing with prisoners of war.An official said, "i once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house; if you hate someone, you are intended to hate even the walls and the parapets of his. The prisoners of war were enemies fighting against us. In my opinion, we'd better kill them all."

  But the king didn't agree with him."I think we should treat the prisoners of war differently by differing them into those who are guilty and those who are not. The guilty ones will be sentenced to death in order to avoid future disasters." Another official put forward his suggestion. The king didn't think it was a proper way, either.Then a third one said, "Your majesty, i think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor. Moreover, you should keep strictly the rules for reward and punishment and treat your relatives and friends impartially.The people are sure to believe in you if you administer our country by morals and laws." The king thought the official's proposal was quite reasonable so he accepted and followed it.As a result, the domestic situation soon settled down and gradually the country became more stable and stronger.The idiom is then used to mean that if you love someone,you'll love people and things relative to him as well. 

Author:紫忆
Disclaimer: All works on this net, marked “source: XXX (Not Shun Net)”, are reproduced from other media, which aim at passing more news. It does not mean we agree with its views and responsibility for their authenticity.This net reproduce manuscript from other media to provide free services for the public. If the copyright units or individuals do not want the manuscript releasing on this net, please contact us. We may remove it immediately as the case.
[Back to Homepage] [Back to Top] [Enter BBS] [Print] [Close]

Top Hot News

  • 11 experts in Jinan win State Council Special Allowance
  • Prices of newly-built apartments reduced
  • Mangnolia flourishing in Baihua Park
  • Advanced warning for drivers to slow down
  • New provision of public accumulation funds for migrant workers
  • Lixia mountain greening adds green for Jinan
  • First show of International Congress of Historical Science in Asia
  • Traffic police strictly investigates illegal parking in Jinan

Chinese Corner

Popular pet phrases

  你最常说的口

English tongue twisters

  1. Can you

English Corner

与“马”有关的成语英文表达

  1. 汗马功劳

“不作死就不会死”入美国在线词典

  1、no zuo

All copyright is own by Shun Net. All rights protected.

If you need to reproduce resources, please call us at: 0531-67976123